Joan offenbart uns ihre Vorgehensweise, ohne Rücksicht auf Verluste. Alles für das Wohl der Gemeinschaft, aber offensichtlich nur für die Menschen der New Frontier. David muss erfahren, dass er nicht mehr den Respekt erntet, welchen er erwartet hatte und rückt in eine Position, die ihm offensichtlich nicht gefällt.
Wir komplettieren hiermit Folge 3 "Über dem Gesetz".
Danach erhalten wir weitere Einblicke in die Vergangenheit und erhaschen einen Blick auf die Beziehung zweier Brüder, die sich wohl doch noch zusammenraufen müssen.